تبلیغات
وبلاگ علی اصغر احتشامی راد




















وبلاگ علی اصغر احتشامی راد

انعکاس مطالب علمی - ادبی - شعر

 

 

کمی آنطرف تر .........


 کمی آنطرف تر ! ....
یکی هست ...... !!!

ازنامش تنم داغ
 فکرم مشغول
 دیدگانم ، مست نگاهش 
دستانش حریری از نوازش
کاروان اندیشه ام را رهنمون
 وصالش پایان هجران
 آغوشش عقده هایم را خالی
 کلامش آرام بخش روح سرکش
و

.

.

.

نگاه بردبارش تحملم را قوت می بخشد ....
 کمی آنطرفتر آری 
 شهری است که بوی ختن  دار...... د

 




طبقه بندی: اشعار احتشامی " فارسی " ، 
[ چهارشنبه 30 بهمن 1392 ] [ 07:51 ب.ظ ] [ علی اصغر احتشامی راد ] نظرات








رویای وصال ......


نیمه شب ، خرمن گیسو که دهد بوی بهار

مست ومدهوش زلطف و زصفای دلدار


مَلمَل  نازٌک عشق  برتن نازَک یا ر

 رقص گیسوی خرامان  ، نفس گرم نگار  


دست اندر خم زلفش ، چوگردید گرفتار

لب من بر نگهش،هرلحظه بخواند اشعار


تب آغوش وی ، و چراغکی از مهتاب

من ودلدادگی و مرمر تن ، چون سیماب


لب وی ، بوسه ناب، شعرو شراب شیراز 

عشوه و" ناز" خریدن ، بر لبانم ، آواز


نفرت از دوری وهجران ، نهیب گریه

شرط بستن سر خنداندن هم ، با خنده  

 

زمزمهُ " دوستت دارم" برلاله گوش

او سراپا مدهوش ، من زلعلش می نوش


سینه اش گوی بلورین ، گردن آئینه نور

وصل او باغ بهشت ، روی او جلوه حور


دست او مظهر مهر ، درنوازش ماهر

لب او گرم سخن ، چون شرابی ساحر


لعلش ازشهد وشکر، زلف بردوش افشان

سرخ روی ازدولت شرم،"سینه" زخجلت لرزان


دلم ! آری شب میخواهد، (شب وصل) از جانان

 که دهم عمر به (ناز)ی وبه (وصل) اش سروجانی ارزان !!





طبقه بندی: اشعار احتشامی " فارسی " ، 
[ پنجشنبه 8 خرداد 1393 ] [ 09:52 ق.ظ ] [ علی اصغر احتشامی راد ] نظرات





http://s3.img7.ir/dtS9O.jpg




دیداری روُیائی در " دیار عاشقان "

درکوچه پس کوچه های شهر " آشنائی " دیدمش ...

 .....  خیلی زود شناخت .... و کلّی تحویلم گرفت ....

بیش از آنچه تصورم میرفت مورد " مهرش " قرارگرفتم ......

او هم تعجب میکرد از اینکه دیر زمانیست که دیگر به زادگاهم سری نمی زنم  ....

و گفت که مدتی پیش شخصی را در تفرجگاه دیارم دیده و تصور کرده من هستم ......

از هوای سرزمینم برایم گفت :

که آب و هوائی خوب دارد ....... که هنوز میعادگاه عاشقان دیار

هست ......

و هرچه او گفت من بر صفحه دل نوشتم .....

ازش تشکر کردم به رسم ادب .......

و گفت که در تدارک ترانه ای ماندگار از عهد قدیم است .....

که به مشتاقان به نیت " تحفه دیارم " هدیه کند .....

مرا نیز دعوت کرد که زمان " مرحمت " صله اش حضور یابم .....

 

به خدایش سپردم و از آنجا دور شدم .......

 

و گشتم در لابلای دلنوشته هایم ......

تا مروری بر " باز هوای وطنم آرزوست " داشته باشم  .....

بدجوری هوای وطنم به سرم زده بود ........

به اولین جملاتش که چشم انداختم ......

 

..... آهسته با دستم " قطره " اشکی

که از گوشه چشمانم سرازیر میشد را پاک کردم ......

و دریافتم که هنوز عاشق دیارم هستم .....

...............

من برای لحظاتی شیرین با " افقهای " تبریزم ......

در دیار مادری ام .....  سیاحتی شیرین داشتم .......





طبقه بندی: نوشته های احتشامی ، 
[ سه شنبه 30 اردیبهشت 1393 ] [ 12:42 ب.ظ ] [ علی اصغر احتشامی راد ] نظرات






" جان " بهای لبخند


 

آنکه لبخند به ارزنی فروشد ارزان

 

به ارزنی ارزان می ارزد خنده او

 

من به لبخند " نگارین دلبر ِ فسونکارم "

 

جواهرهای سلطا نان این عالــَم را

 

که برنیمتاج " شهبانوها " نگین کردند

 

و.. الماس ها با قیراطِ درشتش را

 

و ... بازار گوهرفروشان ِشهرم را

 

زیروروکردم و دیدم "همه" با دیده دل

 

تاکنون پیدا نکردم"الماس ودُرّوگوهری" را

 

که " هم سنگِ " خنده ی دلدار ِ ِمن باشد ...

 

.................

 

در این فکرم که " نقدِ جان " کف دستم گذارم

 

به لبخندِ"دل انگیز ِفسونکارش" فدا سازم

 

مبارک باشدم زخمِ ِ زبان ِ آنکس که میگوید :

 

عاشق ِ مسکین بغیرازجان ِ شیرینش ندارد !!!





طبقه بندی: اشعار احتشامی " فارسی " ، 
[ چهارشنبه 28 اسفند 1392 ] [ 06:49 ب.ظ ] [ علی اصغر احتشامی راد ] نظرات


بهار با دلبر " تن ناز " می آید 









" دیلبر ِ طـَنـّازَه " گـَلیر

 

گـونی گـوندن گـُوزلیم ؛ گـُوزلرعَجَب نازَه گـَلیر....
دی یی سَن قیش قوتاریر ؛ گـُونلـَریمیز یازه گـَلیر...

ِاشیدَندَه سَسو وی جانیم گـُزوم شاد اولوری

اورَگیم گـُرماغووا قانات لی پَروازَه گـَلیر

موشتولوقچی گلیری موژده وِئرَه گـَلماغووی 

سالیرام های کی گـَلون " دیلبر ِ طـَنـّازَه " گـَلیر

باخیرام من اوُ مارال گـُز لـَریوه شادلیغینان

اوپنده دو داخلاری  " گونۀ غَمّازَه " گـَلیر

"همای سعادت" اوچوری یوردوموزا گـَلـَندَه سَن

سو سپنده یولووا ، گـُر کـُوچه پـَروازَه گـَلیر

تار چالان تار چالیری خیرداجا قیزلار اوینور

یوردوموز ا َل چالیری ، ماهور وشهنازه گـَلیر

گـُل آچیر،سـُنبـُل اوچور،سِرچَه بولاقدان سوایچیر

سو سَسی قوزی سَسی ، گـُویلومه چوخ تازه گـَلیر

حافظ و شهریارین شعری دوداخدا دولانیر

او خویان قوناق اولوب  شرابِ شیرازه گـَلیر

"یارینین یادینا" یازدی بوشعری "راد" بوگون

 سـُئوزی ایندی " یارینا " چوخلی پُرآوازه گـَلیر 

 

ترجمه فارسی شعر(توضیح اینکه فقط ترجمه هست)

 

روزبه روزدرنظرم چشم تو  پُرنازمی آید

چون زمستان می رود ، بهار با ناز می آید

گر صدایت بشنوم دیده و دل شاد گردند

قلب ازدیدن روی تو  به پر واز می آید

مژده آرند برایم  که دلبرت در راه است

 همه جا ، جار زنم   دلبر طناز می آید

تا نگه میکنم بر چشم آهو وش تو باشادی

لبانت بوسم و نوبت گونه غماز می آید

همای سعادت می نشیند بربامگه این سرزمین

آب  می پاشم به  راه تو کوچه به پرواز می آید

تارزن می نوازد تارِ خود دخترکان میرقصند

همگی دست زنان  نوای ماهور وشهناز می آید

گل شکوفا ، سُنبـُل درپرواز، گنجشک کنار ِچشمه

صدای آب ، صدای بَرّه ، به مِیلـَم دِلنـَواز می آید

شعر حافظ و شهریار بر لبها جاریست

خواننده به مهمانی ِ شَرابِ شیراز می آید

با یاد یارش چون سرود این شعر  " راد "

شعرش اکنون بهر یارش چه خوش آواز می آید 






طبقه بندی: اشعار احتشامی" ترکی آذربایجانی "، 
[ چهارشنبه 30 بهمن 1392 ] [ 10:55 ب.ظ ] [ علی اصغر احتشامی راد ] نظرات

تعداد کل صفحات : 9 ::     1  2  3  4  5  6  7  ...